rub smb.'s nose in it

rub smb.'s nose in it
разг.
ткнуть кого-л. носом во что-л.

But I'm going to tell him that Tomaselli has no job for him. Really rub his nose in it. (J. O'Hara, ‘Elizabeth Appleton’, ch. IX) — Я скажу Питеру, что у Томаселли нет для него работы. Пусть знает, что натворил.


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»